La tremenda escena que marca el final de Natasha Romanoff era muchísimo peor que la que quedó en la cinta de Marvel.

Puede que uno de los momentos más traumáticos del 2019 haya sido Avengers: Endgame en general y la muerte de Black Widow en particular. Si bien entramos al cine sabiendo a ciencia cierta que algunos personajes queridos iban a morir, nada nos preparó para que Natasha pereciera mucho antes de la épica batalla final de la película.Y si bien la escena nos pareció tremenda entonces, la que la gente de Marvel Studios se tenía entre manos era mucho peor.

Empecemos este artículo aclarando los tantos: si ya pasó más de un año desde el estreno, cualquier detalle que destripemos de una película no puede catalogar como spoiler. Por ende, nos sentimos habilitados a hablar en profundidad de este tema y así lo haremos.

Recapitulemos. La muerte de Natasha es tremendísima porque, según vimos en el film, es el precio a pagar para recuperar la Piedra del Alma, un esfuerzo concertado para reunir las Infinity Stones antes que el Titán Loco de Thanos. Clint Barton y la Viuda Negra viajan a Voromir y ahí se enteran que, para ganar la piedra, deben perder lo que más aman. Los dos luchan para ver quién se sacrificará. Natasha gana la delantera y cae a su muerte, para consternación de los fanáticos (mucho se debatió si era el cierre que merecía su arco dramático).

Y si bien eso nos pareció terrible, la gente de Marvel Studios barajó algo todavía más desgarrador como uno de los finales posibles para Natasha. La secuencia de muerte alternativa de la exespía llegó a Twitter a través de MCU Perfect Clip y nos consternó: esta versión mucho más violenta, ya que en lugar de una pelea entre Clint y Natasha, los dos deben luchar contra las fuerzas de Thanos. Natasha recibe varios disparos antes de que caiga por el borde del acantilado, y aunque todavía es PG-13, es bastante inquietante verlo.

Así que, por más controvertida que haya sido la escena original, podemos estar todos de acuerdo que es bastante menos traumática que la que está aquí arriba y que resuelve mejor la relación entre Barton y Romanoff.

La escena eliminada es pura violencia gratuita y está lejos de capitalizar el profundo impacto emocional que tiene el sacrificio de Natasha, que en definitiva habla volúmenes de cuánto amor se tienen Hawkeye y Black Widow. La versión que afortunadamente se descartó a penas si muestra conexión entre los personajes mientras luchan contra los soldados de Thanos: en lugar de un momento desgarrador entre dos mejores amigos,es sólo otra escena de pelea.

Por ende, por más que nos hayamos quejado o quedado pasmados con la escena de la muerte de Black Widow en Endgame, estamos bastante seguros de que si tuviéramos que elegir entre la eliminada y la que finalmente llegó al metraje, no hay dudas de cuál se queda.